Dans « Coco à la plage », Coco part à l'aventure au bord de la mer. Elle entend quelqu'un l'appeler. Qui est-ce ? Les lecteurs accompagnent Coco dans sa recherche de tous ses amis de la plage. Elle touche le sable, écoute le bruit des vagues et cherche un phoque, un crabe, une méduse et une mouette. Mais… où est passée Coco ? Coucou ! Il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir et à vivre à la plage.

In 'Coco op het strand' gaat Coco op avontuur aan zee. Ze hoort iemand roepen. Wie is dat? Lezers gaan samen met Coco op zoek naar al haar strandvrienden. Ze voelt het zand, hoort het ruisen van de golven en speurt naar een zeehond, krab, kwal en meeuw. Maar... waar is Coco eigenlijk zelf gebleven? Kiekeboe! Op het strand valt er altijd iets nieuws te ontdekken en te beleven.