Tout le monde sait que seuls les mâles peuvent chanter. Toutes les femelles s'évanouissent au son du Chœur des Grenouilles. Mais Kiki adore chanter, elle aussi. Ce n'est pas convenable, selon le chef de chœur, alors Kiki ne chante que pour elle-même, pour la lune et pour le grillon qui joue du violon. Un jour, juste au moment où le Chœur des Grenouilles s'apprête à chanter à nouveau, un héron arrive… Et les hérons raffolent des grenouilles. Sans s'en rendre compte, Kiki parvient à éviter une catastrophe. Un album illustré joyeux et touchant, qui parle d'égalité, de confiance en soi et de la poursuite de ses rêves.

Iedereen weet dat alleen kikkermannetjes kunnen zingen. Alle kikkervrouwtjes vallen in katzwijm als het Kikkerkoor optreedt. Maar Kiki zingt ook graag. Dat hoort niet, vindt de kikkerdirigent, dus Kiki zingt alleen voor zichzelf, voor de maan en voor de krekel die viool speelt. Op een dag, juist als het Kikkerkoor weer gaat optreden, komt er een reiger langs… En reigers zijn verzot op kikkers. Zonder dat ze het doorheeft, weet Kiki een ramp te voorkomen. Een vrolijk kwakend en ook ontroerend prentenboek over gelijkwaardigheid, geloven in jezelf en het volgen van je dromen.