Fire est le plus petit et le plus timide des louveteaux de sa famille. Bien que son père le surnomme « le cœur de la meute », il se sent inférieur à ses frères et sœurs, qui sont des chasseurs agiles et intrépides. Pourtant, lorsque de redoutables ennemis attaquent leur territoire, c’est Fire qui reste en arrière, sur la montagne, pour veiller sur quatre louveteaux sans défense. Affamé et effrayé — et bien conscient de n’être ni le plus fort, ni le plus courageux, ni même le plus rapide —, ce loup singulier entreprend un périple au cours duquel il découvre que la taille ne compte pas le plus lorsqu'il s'agit de diriger une meute. Cette histoire s’inspire de la vie d’un véritable loup de Yellowstone qui, bien qu’il fût le plus chétif de la portée et constamment malmené par ses frères et sœurs, est devenu le chef compatissant et généreux de la plus grande meute ayant jamais existé dans ce parc national. Agrémenté d’illustrations délicates, de photographies et d’informations sur les loups — parmi les animaux les plus magnifiques mais aussi les plus méconnus de la planète —, cet ouvrage unique invite les lecteurs à découvrir comment la camaraderie et l’amour soudent les familles, quelle que soit l’espèce.

Fire es el cachorro más pequeño y tímido de su familia. Aunque su padre lo llama «el corazón de la manada», se siente inferior a sus hermanos, ágiles e intrépidos cazadores. Sin embargo, es él el que se queda en la montaña, a cargo de cuatro cachorros indefensos, cuando unos feroces enemigos atacan su territorio. Hambriento y asustado, y consciente de que no es precisamente el más fuerte, ni el más valiente, ni siquiera el más veloz, este lobo singular inicia un viaje en el que descubrirá que el tamaño no es lo más importante para convertirse en el líder de una manada. Esta historia está inspirada en la vida de un lobo real de Yellowstone que, pese a ser el más pequeño de su camada y sufrir el acoso constante de sus hermanos, se convirtió en el líder, compasivo y generoso, de la mayor manada que ha existido en ese parque nacional. Con delicadas ilustraciones, fotografías y datos sobre los lobos ?uno de los animales más bellos y a la vez más incomprendidos del planeta?, este libro único invita a descubrir que el compañerismo y el amor mantendrán unidas a las familias de cualquier especie.