Vingt ans plus tard, Yura retourne au camp de pionniers de sa jeunesse. Dans les ruines du passé, il espère retrouver le présent et l'homme qu'il a aimé. Ce récit révèle que tout n'était pas lisse, ordonné et impersonnel en URSS. Qu'il existait des expériences, des passions, des attirances et des sentiments qui ne correspondaient pas au cadre moral sur la voie d'un « avenir radieux ». Et que cet avenir s'est avéré bien loin d'être radieux. La réédition du célèbre roman « Un été au camp de pionniers », qui a déclenché l'interdiction de la littérature LGBT en Russie, a été rendue possible grâce au programme d'édition de la librairie berlinoise « Muravei ».

Юра возвращается в пионерский лагерь своей юности спустя двадцать лет. В руинах прошлого он надеется отыскать путь в настоящее, к человеку, которого когда-то любил. Эта история о том, что в СССР не все было гладко, правильно и безлико. Что были переживания, страсти, влечения и чувства, которые не вписывались в рамки морали на пути к "светлому будущему". И что это будущее оказалось не таким уж и светлым. Переиздание знаменитого романа "Лето в пионерском галстуке", с которого начались запреты ЛГБТ-литературы в России, стало возможным благодаря издательской программе берлинского книжного магазина "Муравей".