Elle est décharnée, telle une armature de cintre tordue pour prendre forme humaine. Mince, robuste et longiligne — personne ne la dépasse en taille, ni dans le village ni dans celui d’à côté. Ajoutez à cela sa chevelure : une masse de fils de cuivre dressés avec fougue vers le ciel. Quiconque la croise sait immédiatement qui elle est — et elle déteste cela, elle le déteste viscéralement. Peut-être qu’ailleurs, ou à une autre époque, elle aurait pu aimer cette singularité, mais c’est impossible — pas ici. Wittenmoos, un petit village de la Forêt-Noire, abrite trois femmes. Grandes et minces, elles dominent tous les autres habitants et semblent totalement étrangères à la communauté villageoise. Pourtant, elles sont ancrées ici, contraintes de tracer leur propre chemin dans l’espace restreint du village. Il y a Liese, qui tient la boucherie avec une détermination tranquille et inébranlable ; Cora, sa fille — celle qui porte la colère en elle —, destinée à s’émanciper pour finalement découvrir que revenir au bercail n’est pas une défaite ; et Eva, la fille de Cora, qui aime profondément la forêt sans en avoir encore pleinement conscience. Avec un lyrisme sombre, riche et pourtant empreint de tendresse — et grâce à un mélange de précision stylistique, d’humour subtil et d’une grande finesse d’observation —, Hannah Häffner raconte l’histoire de ces trois femmes, des années 1960 à nos jours. C’est un roman qui marque durablement l’esprit, explorant le désir de liberté et d’ancrage, les liens entre mères et filles ainsi que la puissance de la nature.

»Mager ist sie, wie ein Kleiderhaken, zurechtgebogen zu Menschenform. Dünn und stark und langgestreckt: Keine ist größer als sie, im Dorf nicht, und auch nicht im nächsten. Dazu die Kupferwollehaare, die wütend nach dem Himmel greifen. Wer sie sieht, weiß, wer sie ist, man weiß es sofort, und sie hasst es, hasst es, hasst es. Vielleicht hätte sie es, an einem anderen Ort, zu einer anderen Zeit, auch lieben können, aber das geht nicht, nicht hier.« Wittenmoos, ein kleines Dorf im Schwarzwald, ist die Heimat dreier Frauen. Groß und dünn überragen sie alle anderen und wollen so gar nicht in die Dorfgemeinschaft passen. Und doch sind sie hier verwurzelt und müssen ihren eigenen Weg in den engen Grenzen des Dorfes finden. Liese, die still und unerbittlich die Metzgerei führt. Cora, ihre Tochter, die Wütende, die ausbrechen wird und lernen muss, dass Heimkehr keine Niederlage ist. Und Eva, Coras Tochter, die den Wald so sehr liebt und sich dessen erst bewusst werden muss. In dunkler, satter, aber auch zarter Poesie erzählt Hannah Häffner mit stilistischer Präzision, feinem Humor und einer subtilen Beobachtungsgabe die Geschichte dreier Frauen, die sich von den 60-er Jahren bis in unsere Zeit spannt. Ein lange nachhallender Roman über die Sehnsucht nach Freiheit und Wurzeln, über Mütter und Töchter und über die Kraft der Natur.