« La Ballade de la Plage des Chiens » relate l'enquête sur un meurtre. L'histoire débute par la découverte d'un cadavre enterré sur la plage de Mastro, grâce à des chiens qui, par hasard, tombent sur le corps enfoui dans le sable. Plus tard, la police découvre qu'il s'agit du commandant Luís Dantas Castro, un officier emprisonné pour tentative de sédition militaire contre le régime en place, qui s'était évadé de prison et s'était caché avec trois complices : Mena, une jeune femme avec laquelle le commandant entretenait une relation violente et obsessionnelle avant son incarcération ; l'architecte Fonte Nova, lui aussi détenu pour sa participation à la révolte militaire et membre du même mouvement de résistance anti-salazariste que le commandant ; et le caporal Barroca, un gardien de camp effectuant son service militaire. Auteur portugais.

Balada da Praia dos Cães relata a investigação dum assassínio. A história começa com o relatório da descoberta dum cadáver enterrado na praia do Mastro, graças a alguns cães que, casualmente, dão com o morto sepultado na areia. Mais tarde a polícia descobre tratar-se do major Luís Dantas Castro, um militar preso por tentativa de sedição militar contra o regime político vigente, e que escapara da prisão, indo recolher-se, juntamente com três cúmplices: Mena, uma jovem mulher com quem o major tinha uma violenta e obsessiva relação antes do seu encarceramento, o arquitecto Fonte Nova, outro prisioneiro detido pelo seu envolvimento com a revolta militar e membro do mesmo movimento de resistência anti-salazarista do Major, e o cabo Barroca, um guarda do campo a cumprir o seu serviço militar.