Pendant les vacances d’été, Yuanyuan est partie avec ses parents dans la magnifique ville de Turpan, où l’odeur des fruits qui embaumait les rues lui mettait l’eau à la bouche ! Yuanyuan tendit la main pour tapoter une grosse pastèque d’un vert éclatant. Soudain, un nuage de brume blanche s’éleva de la chair de la pastèque, et une graine noire en jaillit pour grandir de plus en plus, se transformant en un petit bonhomme qui parlait, courait et sautait : Gua Gua ! Guidé par Gua Gua, Yuanyuan arriva sur le site des jeux annuels du royaume des pastèques. Yuanyuan découvrit alors que les différences de forme, de couleur et de sucrosité des pastèques leur permettaient de briller dans différentes disciplines sportives. Devinez qui est le champion des Jeux de la pastèque ? Vite, partez à l’aventure avec Gua Gua !

暑假里，圆圆跟着爸爸妈妈来到了美丽的吐鲁番，满街飘香的水果令人垂涎三尺！圆圆伸出手拍了拍一个翠绿油亮的大西瓜，突然，一阵白雾从西瓜果瓤中升起，一粒黑色的西瓜籽竟然从果瓤中跳了出来，越长越大，变成了一粒会说话、能跑能跳的小人呱呱！在呱呱的带领下，圆圆来到了西瓜王国一年一度的运动会现场。圆圆发现，原来，西瓜的形状、颜色和甜度等方面的差异，都让它们在不同的体育项目中各显神通。你猜猜谁是西瓜运动会的冠军呢？赶紧跟着呱呱一起出发吧！