Nous sommes tous passés maîtres dans l'art de l'auto-sabotage, experts du sentiment d'être à part, et professionnels de l'amour mal placé. Pourtant, rares sont ceux qui osent l'admettre à voix haute. Eleonora, l'héroïne de cette histoire, y parvient avec une clarté chirurgicale et un humour déconcertant. Sa vie est une constellation de rencontres surréalistes et de relations éphémères : de son premier amour gothique-emo, fasciné par Gramsci, au réalisateur quadragénaire obsédé par sa mère et sa relation à Dieu ; de la Calabraise venue d'ailleurs, qui lui propose de la 'nduja végane, à un mariage célébré sous un soleil de plomb, avec un troisième œil sur le front et une cigarette qui brûle son pantalon de soie. À travers des chapitres qui se déroulent comme des pièces de théâtre en un acte, au rythme effréné, Emanuela Cappello nous plonge dans l'univers d'Eleonora, un univers qui, vu de l'extérieur, est en réalité le nôtre. «Cœur en location (sans droit de rétractation)» est une bouffée d'air frais, un roman qui mêle satire sociale, brutalité du quotidien et poésie de la fragilité. Un livre pour tous ceux qui ont déjà tenté de se soigner d'une crise d'angoisse en mangeant de la focaccia à la mortadelle, pour ceux qui ont aimé les mauvaises personnes et pour ceux qui, malgré tout, n'ont jamais cessé de chercher à se comprendre.

Siamo tutti maestri nell’autosabotaggio, specialisti nel sentirci fuori posto e professionisti nell’amare le persone sbagliate. Ma pochissimi di noi hanno il coraggio di ammetterlo a voce alta. Eleonora, la protagonista di questa storia, ci riesce con una lucidità chirurgica e una comicità spiazzante. La sua vita è una costellazione di incontri surreali e relazioni a termine: dal primo amore gotico-emo fissato con Gramsci, al regista quarantenne ossessionato dalla madre e dal contatto con Dio; dal fuori sede calabrese con la ’nduja vegana fino a un matrimonio celebrato sotto un sole cocente, con un brufolo-terzo occhio sulla fronte e una sigaretta che brucia i pantaloni di seta. Attraverso capitoli che funzionano come fulminanti atti unici, Emanuela Cappello ci accompagna nel mondo di Eleonora, un mondo che, a guardarlo in controluce, è esattamente il nostro. Cuori in affitto (senza diritto di recesso) è una boccata d’aria fresca, un romanzo che mescola la satira di costume, la ferocia del quotidiano e la poesia della fragilità. Un libro per chiunque abbia mai cercato di salvarsi da un attacco d’ansia mangiando una focaccia con la mortadella, per chi ha amato le persone sbagliate e per chi, nonostante tutto, non ha ancora smesso di cercare di capire chi è.