« Nederlands op niveau » est une méthode globale d'apprentissage du néerlandais destinée aux locuteurs étrangers hautement qualifiés. Cet ouvrage permet aux apprenants de passer du niveau B1 au niveau B2. Les chapitres s'articulent autour de thèmes culturels et d'actualité : positifs, sociaux, progressistes, (inter)nationaux, créatifs et durables. Cette deuxième édition révisée a été entièrement remaniée. Chaque chapitre aborde systématiquement toutes les compétences : lecture, compréhension orale, expression orale et écriture. Une attention particulière est également accordée à l’enrichissement du vocabulaire et à la justesse grammaticale. L’accent est toujours mis sur l’utilisation active de la langue dans des situations pertinentes. Le manuel s’accompagne d’un site web complet proposant des extraits vidéo, des extraits audio, des chansons, des textes de lecture enregistrés ainsi que du vocabulaire, des exercices de grammaire, de prépositions et de vocabulaire, ainsi que des exercices sur les verbes irréguliers. Il comprend également les transcriptions des supports audio et des listes de fréquence pour les apprenants autonomes. De plus, des exercices spécifiques aux examens d’État y sont inclus. Les auteurs ont veillé à ce que le contenu pédagogique soit présenté de manière très variée. On y trouve des textes et des extraits visuels surprenants, accompagnés d’exercices captivants et de méthodes de travail actives. Par ailleurs, le manuel contient également des exercices et des conseils importants permettant aux apprenants de se préparer à l’examen d’État II.

Nederlands op niveau is een totaalmethode Nederlands voor hoogopgeleide anderstaligen. De uitgave brengt de cursisten van niveau B1 naar niveau B2. De hoofdstukken zijn gebaseerd op culturele en actuele thema's: positief, sociaal, progressief, (inter)nationaal, creatief en duurzaam. Deze tweede, herziene druk is geheel vernieuwd. In elk hoofdstuk komen steeds alle vaardigheden aan bod: lezen, luisteren, spreken en schrijven. Daarnaast is er aandacht voor uitbreiding van het vocabulaire en grammaticale correctheid. De nadruk ligt telkens op actief gebruik van de taal in betekenisvolle situaties. Bij het boek is een uitgebreide website met beeldfragmenten, audiofragmenten, liedjes, ingesproken leesteksten en vocabulaire, grammatica-, prepositie- en vocabulaireoefeningen en oefeningen met onregelmatige werkwoorden. Ook zijn uitgeschreven teksten van het luistermateriaal opgenomen en frequentielijsten voor de autonome leerders. Bovendien zijn er specifieke staatsexamenopdrachten opgenomen. De auteurs hebben ervoor gezorgd dat de leerstof op een zeer gevarieerde manier wordt aangeboden. Er zijn verrassende teksten en beeldfragmenten met aansprekende opdrachten en actieve werkvormen. Daarnaast zijn er ook in het boek opdrachten en belangrijke tips opgenomen waarmee de cursisten zich kunnen voorbereiden op het Staatsexamen II.