Avec ce roman, écrit en 1904, Pirandello signe la première grande « métamorphose » de la littérature contemporaine. Mattia, bibliothécaire ligure, détesté par sa femme et sa belle-mère, devient riche par hasard et, suite à une méprise, entreprend un voyage qui le mènera à la folie dans une chambre où un mystérieux propriétaire, Anselmo Paleari, alimentera ses ambiguïtés et son vertige ésotérique dans une spirale infernale, à bien des égards semblable à celle de Gregorio Samsa dans « La Métamorphose » de Kafka. Introduction de Silvio Perrella.

Con questo romanzo, scritto nel 1904, Pirandello scrisse la prima grande "metamorfosi" della letteratura contemporanea. Mattia, bibliotecario ligure, detestato dalla moglie e dalla suocera, casualmente diventa ricco e, grazie a uno scambio di persona, inizia un viaggio che lo condurrà alla follia in una stanza dove un misterioso affittacamere, Anselmo Paleari, favorirà i suoi sdoppiamenti e le sue vertigini esoteriche in una spirale senza uscita, per molti versi simile a quella di Gregorio Samsa nella "Metamorfosi" di Kafka. Introduzione di Silvio Perrella.