Le retour d'Alma à Trieste dure trois jours. C'est la ville qu'elle a fuie et où elle revient pour percevoir l'héritage inattendu de son père. Un homme charmant et insaisissable, qui franchissait la frontière à sa guise, ignorant tout de son travail là-bas, dans l'ombre du maréchal Tito. À Trieste, Alma retrouve la maison de ses grands-parents maternels, imprégnée de traditions d'Europe centrale et si différente de son autre foyer : celui du plateau du Karst, où Vili, fils de deux intellectuels belgradois, amis de son père, avait émigré. C'est de lui, qui était « un frère, un ami, un rival », qu'Alma doit désormais recevoir l'héritage. Mais Vili est la dernière personne qu'elle souhaite revoir. Ces trois jours marquent ainsi un tournant décisif entre ce qui a été et ne reviendra jamais – son enfance, sa liberté, la Yougoslavie de son père, l'air envoûtant respiré à l'ombre de la frontière – et ce qui sera. Avec Alma, lauréat du prix Campiello 2024, Federica Manzon signe un roman où identité, mémoire et histoire – personnelle, familiale et nationale – se cherchent et s’échappent sans cesse, et où Trieste devient le lieu d’où observer nos difficiles tentatives pour comprendre qui nous sommes et où se trouve notre foyer.

Tre giorni dura il ritorno di Alma a Trieste, città dalla quale era fuggita e dove ora è tornata per raccogliere l'imprevista eredità di suo padre. Un uomo pieno di fascino ma sfuggente, che andava e veniva attraverso il confine, senza che si potesse sapere che lavoro facesse là, all'ombra del maresciallo Tito. A Trieste Alma ritrova la casa dei nonni materni, immersa nel ricordo della tradizione mitteleuropea e così diversa dall'altra sua casa: quella sul Carso, dove era arrivato Vili, figlio di due intellettuali di Belgrado amici di suo padre. È proprio dalle mani di lui, che è stato "un fratello, un amico, un antagonista", che Alma adesso deve ricevere l'eredità paterna. Ma Vili è l'ultima persona che vorrebbe rivedere. Quei tre giorni diventano così lo spartiacque tra ciò che è stato e non potrà più tornare - l'infanzia, la libertà, la Jugoslavia del padre, l'aria seducente respirata all'ombra del confine - e quello che sarà. Con Alma, vincitore del premio Campiello 2024, Federica Manzon scrive un romanzo dove l'identità, la memoria e la Storia - personale, familiare, dei Paesi - si cercano e si sfuggono continuamente, e Trieste diventa il luogo da cui guardare i nostri difficili tentativi di capire chi siamo e dov'è la nostra casa.