Sir Otto a failli rater le grand tournoi de joutes en ratant la grasse matinée. Il s'est donc précipité au galop… et a oublié son cheval ! Il ne s'en est rendu compte qu'après avoir surmonté de nombreux dangers en chemin, notamment des brigands, des dragons et des sorcières. Et que fait sa monture ? Bien sûr, le cheval, intelligent et fidèle, se lance à la recherche de son maître et ami. Se retrouveront-ils au beau milieu de leur aventure ? Peut-être même à la moitié du livre ?

Ritter Otto hätte beinahe das große Ritterturnier verschlafen. Also sprintet er los - und vergisst dabei sein Pferd! Doch das merkt er erst, als er auf seinem Weg schon zahlreiche Gefahren durch Räuber, Drache und Hexe gemeistert hat. Und was macht sein Reittier? Klar, das kluge, treue Pferd macht sich natürlich auf die Suche nach seinem Herrn und Freund. Ob sich beide mitten im Abenteuer finden werden? Womöglich in der Mitte des Buches?