Ainsi, lorsque huit hommes gays se réunissent pour la première fois à Kingston en 1988, répondant à une audition pour une pièce ouvertement queer, ils prennent déjà un risque considérable. Mais ce n’est rien comparé à ce qui s’abat sur eux lorsqu’une foule en furie fait irruption lors de l’une de leurs répétitions. Au terme de cette nuit, un homme est mort, tous sont blessés et deux finissent par disparaître. Tandis que les survivants se rétablissent, chacun doit affronter l’intolérance et l’homophobie mises à nu par cette agression. Certains tentent d’oublier, d’autres embrassent leur rage, d’autres encore s’évanouissent dans la nature ; mais tous restent marqués à jamais.

So when eight gay men meet for the first time, in Kingston in 1988, answering the casting call for an openly queer play, they are already taking a big risk. But that is nothing compared to what rains down on them when a mob descends on one of their rehearsals. By the end of this night, one man is dead, all are injured, and two subsequently disappear. As the survivors heal, each man finds he must confront the bigotry and homophobia that the attack laid bare. Some try to forget; some embrace their rage; and some simply vanish – but all are forever scarred.