Comment garder tout son flegme quand on apprend dans la même journée : que sa maison va être abattue dans la minute pour laisser place à une déviation d'autoroute ; que la Terre va être détruite d'ici deux minutes, se trouvant, coïncidence malheureuse, sur le tracé d'une future voie express intergalactique ; que son meilleur ami, certes délicieusement décalé, est en fait un astrostoppeur natif de Bételgeuse, et s'apprête à vous entraîner aux confins de la galaxie ? Pas de panique ! Car Arthur Dent, un Anglais extraordinairement moyen, pourra compter sur le fabuleux Guide du voyageur galactique pour l'accompagner dans ses extraordinaires dérapages spatiaux moyennement contrôlés.

It's an ordinary Thursday morning for Arthur Dent . . . until his house gets demolished. The Earth follows shortly after to make way for a new hyperspace express route, and Arthur's best friend has just announced that he's an alien. After that, things get much, much worse. With just a towel, a small yellow fish, and a book, Arthur has to navigate through a very hostile universe in the company of a gang of unreliable aliens. Luckily the fish is quite good at languages. And the book is The Hitchhiker's Guide to the Galaxy . . . which helpfully has the words DON'T PANIC inscribed in large, friendly letters on its cover.