Ils ont un bel appartement à la décoration soignée. Un job qu'ils aiment. Des amis intéressants. Une vie amoureuse stable. Bref, ils ont tout pour être heureux, et d'ailleurs ils le sont. Vraiment ? Un couple d'Italiens s'installe à Berlin. Webdesigners, ils explorent à fond la vie d'expatriés que leur offre la capitale allemande. Elle correspond en tout point à ce qu'ils avaient rêvé et aux images de réussite qui saturent les réseaux sociaux. Mais derrière le vernis, derrière l'apparente "perfection" de leur existence bien rangée, quelques grains de sable commencent à apparaître et menacent peut-être de faire dérailler la machine. Très vite, alors que la gentrification fait rage dans la ville, le malaise les gagne. La vie est rarement "comme sur les images", et ces personnages risquent fort de le comprendre tôt ou tard...

I sogni e le disillusioni del nostro tempo frenetico e fragile nella storia di una coppia come tante alla ricerca di qualcosa che somigli a un'idea di felicità. Anna e Tom sono creativi espatriati a Berlino. Si amano da sempre, fanno un lavoro che gli piace, hanno una vita che sembra perfetta, simile a quella di molti loro coetanei a Brooklyn, Stoccolma, Milano: complici, cosmopoliti, felici, almeno in superficie. Ma, appena fuori da una perfezione costruita, si allarga l'ombra di una profonda insoddisfazione.