Tourmentée par la culpabilité liée à la mort de Damyan et embrumée par l'alcool, Poe n'est plus en mesure d'exercer ses fonctions de Navigatrice. Elle survit alors grâce à des petits boulots, jusqu'à ce que sa sœur Imogen — devenue générale au sein de la Rébellion — lui confie une mission cruciale : prendre en charge Sifr, le clone de Dhanab. Elle doit empêcher les Juges de s'emparer de l'enfant, car ils pourraient s'en servir pour ressusciter Dhanab lui-même, ou une autre entité extrêmement puissante. L'adolescente, qui semble fragile et insignifiante, est prise en charge par Poe — bien que cette dernière accepte la mission à contrecœur, avec l'intention de dépenser en alcool la somme promise par Imogen. Par ailleurs, au fil de ses nombreux voyages à travers le multivers, Poe est hantée par des visions de Damyan ; elle commence à croire qu'il pourrait être encore en vie, quelque part parmi les Puits. Déterminée, elle entreprend de se sevrer coûte que coûte pour se consacrer à ses recherches. Elle finit par découvrir que le seul moyen de sauver Damyan consiste à transférer sa conscience sur un support numérique, puis à l'implanter dans un nouveau corps. Or, seule la technologie conçue par Dhanab — et donc détenue par Sifr — permet une telle opération. Mais, à la suite d'une attaque des Juges, la jeune fille disparaît dans les Puits. Poe doit désormais retrouver Sifr pour espérer sauver Damyan... mais à quel prix ?

Poe, torturata dai sensi di colpa per la morte di Damyan e annebbiata dall'alcol, non riesce più a lavorare come Nocchiera, così sopravvive grazie a piccoli lavori, fino a che la sorella Imogen, ora generale della Ribellione, le propone una missione cruciale: prendersi cura di Sifr, il clone di Dhanab. Dovrà evitare che i Giudici se ne impossessino per cercare di riportare in vita proprio Dhanab, oppure qualcun altro di molto potente. La ragazzina ha un'aria fragile e insignificante, e Poe accetta di proteggerla di malavoglia, pensando di sperperare in alcol i soldi che Imogen le ha promesso per la missione. Intanto, nei suoi numerosi viaggi nel multiverso, Poe ha continue visioni di Damyan e comincia a pensare che possa essere ancora vivo da qualche parte tra i Pozzi. Decide così di disintossicarsi a tutti i costi e dedicarsi alla sua ricerca, arrivando a scoprire che l'unico modo per salvarlo è scaricare la sua coscienza su un hard disk e impiantarla in un nuovo corpo. Solo la tecnologia creata da Dhanab però può farlo, quindi proprio Sifr. Tuttavia, dopo un attacco dei Giudici, la ragazzina è scomparsa attraverso i Pozzi. Poe dovrà ritrovare Sifr per avere la possibilità di salvare Damyan... ma a quale prezzo?