Abrakadabra - educational books and games in foreign languages

⚠️

You have added 0 items to your cart without being logged in, your cart will not be saved if you leave the site.

⚠️

Dotsja


French Title : Ma fille
Title in Original Alphabet : Доця
Author :
Zernja, Tamara Gorikha

ukrainien
Number of Pages : 258
Dimensions : 215/145 mm
Cover : rigide
Publisher :
Bilka

Publication Date : 2026-10
Price (Incl. Tax) :
57,95 €
Ref. :9786177792092

Available to order


Description

Ce livre parle d’amour. Il n’y a pas un seul mot commençant par « am… », mais il parle d’amour. De magie, non pas celle des images populaires, diffusée à outrance à la télévision, mais la vraie, celle qui vient de la souche et des racines, quand on plonge tête la première dans l’Océan ancestral et qu’on en ressort avec un poisson entre les dents. Et aussi sur le courage. Sur le courage inconditionnel de trouver ce qui nous appartient, de le reconnaître, de s’y accrocher de toutes ses forces et de ne le céder à personne. Sa maison, sa patrie, son cœur, son droit de marcher la tête haute. L’action du roman se déroule au printemps et en été de l’année 2014 à Donetsk. Le Donbass est le point zéro, un lieu de force où ont été posées les questions les plus importantes. Et ce n’est qu’là que se cachent les réponses nécessaires. Mais là où tout a commencé, c’est là que tout s’achèvera, lorsque l’histoire aura bouclé un nouveau cycle et que l’éternel serpent Ouroboros se mordra à nouveau la queue. C’est ici même que l’héroïne a perdu sa famille, son foyer, son travail, ses illusions – et c’est ici même qu’elle a rassemblé les débris de sa vie pour la reconstruire, qu’elle a trouvé un nouveau sens et un nouveau soutien. Pas à pas, le lecteur assiste au processus de transformation, à la renaissance de la « grechkosia » en guerrière. Ce livre a changé à jamais celle qui l’a écrit, et il changera tous ceux qui le liront. Car la guerre, c’est quand on mange la terre. Et surtout, quand on nourrit la terre.

Ця книга про любов. У ній немає жодного слова на "лю...", але вона про любов. Про магію, не лубочну, розтиражовану з екранів телевізора, а справжню, від роду і кореня, коли пірнаєш з головою у Прадавній Океан і виринаєш звідти з рибиною в зубах. І ще про відвагу. Про безумовну відвагу знайти своє, впізнати його, впертися руками і ногами і нікому не віддати. Свій дім, свою батьківщину, своє серце, своє право ходити з високо піднятою голово.Події роману розгортаються навесні-влітку чотирнадцятого року у Донецьку. Донбас - це точка обнуління, місце сили, де прозвучали найважливіші запитання. І тільки там заховані потрібні відповіді. Та де все починалося, там все і завершиться, коли історія пройде чергове коло, і вічний змій Уроборос знову вкусить себе за хвіст. Саме тут героїня втратила родину, дім, роботу, ілюзії - і саме тут зібрала уламки життя заново, віднайшла новий смисл і нову опору.Крок за кроком читач спостерігає процес трансформації, переродження гречкосія у воїна. Ця книга назавжди змінила того, хто її написав, і змінить кожного, хто її прочитає. Бо війна - це коли ти їси землю. І що важливіше, коли годуєш землею.