Gonzalo et Carla ne peuvent plus se bécoter en douce sous le même poncho, à peine dissimulés aux yeux de la mère qui regarde la télévision dans la même pièce. Leur idylle adolescente est étouffée dans l’œuf. Mais, neuf ans plus tard, Gonzalo retrouve Carla et se voit offrir une seconde chance — assortie d’une nouvelle responsabilité : la paternité. Car, tandis qu’il a passé ces années à se perdre dans la poésie, Carla, elle, a eu un fils. Bien qu’il ne soit pas le père biologique de l’enfant, Gonzalo est déterminé à se montrer bien plus responsable que les hommes défaillants de sa propre famille. Il n’y parvient toutefois qu’en partie : lorsqu’un recueil de ses poèmes est enfin publié, il perd de vue ses ambitions paternelles — et, par conséquent, perd son fils. De nombreuses années s’écoulent avant qu’une lueur d’espoir ne permette d’envisager des retrouvailles. La pomme ne tombe jamais loin de l’arbre : le garçon, lui aussi, se passionne pour la poésie. *Presque un père* est un roman qui explore le poids de l’amour, la nature de la paternité et la lutte tragicomique d’un homme en quête de libération, alors qu’il attendait tout autre chose de la vie.

Niet langer zullen Gonzalo en Carla heimelijk met elkaar vozen onder dezelfde poncho, nauwelijks afgeschermd van de moeder die in dezelfde kamer tv kijkt. Hun puberliefde wordt in de kiem gesmoord. Maar als Gonzalo haar na negen jaar terugziet, krijgt hij een tweede kans. En mét haar een opgave, namelijk vader zijn. Want terwijl hij zich in de tussentijd verloor in de poëzie, heeft Carla een zoon gekregen. En al is Gonzalo niet diens biologische vader, hij moet en zal het beter doen dan de nutteloze mannen uit zijn eigen familie.Dat lukt echter maar ten dele en wanneer er eindelijk een dichtbundel van hem wordt gepubliceerd, verliest hij de vaderambities uit het oog en ook zijn zoon. Vele jaren verstrijken voordat er weer enige hoop gloort op een hereniging. De appel blijkt niet ver van de boom te zijn gevallen, want ook de jongen is verzot op poëzie. Bijna een vader is een roman over het gewicht van liefde, over vaderschap en de tragikomische bevrijdingsstrijd van een man die iets heel anders had verwacht van het leven.