Louis est revenu, avec sa femme et ses enfants, dans la ville côtière où il passait ses vacances lorsqu’il était enfant. Pour lui, c’est un voyage au cœur de ses propres souvenirs — et qui sait, peut-être y croisera-t-il quelqu’un qu’il a connu, autrefois. Bientôt, le temps remonte jusqu’à cet été-là, il y a trente ans, marqué par une chaleur exceptionnelle… Ce ne sont pas des souvenirs heureux ; pour Louis, tout a mal tourné, et il est resté hanté par une tristesse tenace, indicible. Lorsque ses amis lui parlent, pour plaisanter, d’une vieille sorcière vivant dans une maison sur la falaise — une femme qui, dit-on, entretiendrait des liens avec l’au-delà —, Louis croit avoir trouvé le moyen de se libérer de l’ombre pesante qui assombrit son cœur. De retour dans sa chambre, saisi par la terreur, il commence à échafauder un plan pour rencontrer cette vieille femme. Mais comment faire ? Il n’ose pas lui parler directement. Il ne lui reste qu’une seule option : lui écrire une lettre. Le soir où il s’apprête à remettre ce courrier, Louis est surpris par une tempête effroyable qui s’abat sur la côte française, transformant ce qui n’était encore qu’une belle journée d’été en une obscurité sans fin…

Louis is met zijn vrouw en kinderen terug in het kuststadje waar hij als kleine jongen op vakantie kwam. Voor Louis is het een soort reis door zijn eigen geheugen – en wie weet – komt hij iemand tegen die hij ooit, lang geleden, kende. Al snel keert de tijd terug naar die ene bijzonder hete zomer 30 jaar geleden… Fijne herinneringen zijn het niet, voor Louis ging alles mis, hij werd geplaagd door een zeurend onuitsprekelijk verdriet. Wanneer de vrienden van Louis, als grap, vertellen over de oude heks in het huis op de klif die verbonden blijkt te zijn met het hiernamaals, denk hij een manier gevonden te hebben om zich te ontdoen van de donkere schaduw die boven zijn hart hangt. Eenmaal terug in zijn kamer en doodsbang, maakt Louis plannen om de oude heks te ontmoeten. Maar hoe? Praten met haar durft hij niet. Er is maar één andere optie: een brief schrijven. Op de avond dat Louis de brief wil brengen wordt hij overdonderd door een angstaanjagende storm die de Franse kust teistert en zo een prachtige zomerdag in een eindeloze duisternis dompelt…