Une chasse au trésor, un monstre à l'école, une pizza épicée et des animaux disparus… une soirée pyjama à l'école, ça promet d'être palpitant ! Conni et sa classe sont ravies : leur maîtresse, Mme Reisig, organise une soirée pyjama et a prévu plein d'activités pour l'après-midi. Mais tout ne se passe pas comme prévu et quelques surprises attendent les enfants. Enchantés par la cour de récréation déserte, l'espace et les nombreux jeux, ils découvrent avec enthousiasme l'obscurité de l'école, un véritable défi pour leur courage le soir venu. Lorsque des rumeurs commencent à circuler à propos du monstre et qu'une peluche disparaît, l'aventure prend une tournure inattendue. Heureusement, en plus de Mme Reisig, le concierge et une autre enseignante sont là. Une fois tous les mystères résolus, il est temps de rentrer au dortoir et de passer une bonne nuit ! Dès le CE1.

Eine Schatzsuche, ein Schulmonster, feurige Pizza und verschwundene Tierchen - so spannend kann eine Klassenübernachtung in der Schule sein! Conni und ihre Klasse sind aufgeregt: Ihre Lehrerin Frau Reisig plant eine Schulübernachtung mit ihnen und es gibt viele tolle Ideen für den gemeinsamen Nachmittag. Aber nicht alles läuft ganz nach Plan und es warten einige Überraschungen auf die Kinder. Waren sie noch begeistert vom leeren Schulhof, viel Platz und reichlich Spielen, so wird das dunkle Schulhaus am Abend zur Mutprobe. Als dann noch vom Schulmonster getuschelt wird und ein Kuscheltier verschwindet, ist das Abenteuergefühl groß. Zum Glück sind neben Frau Reisig auch noch der Hausmeister und ein Erzieher da. Und als alle geheimnisvollen Zwischenfälle gelöst sind, heißt es: Ab aufs Matratzenlager und gute Nacht!