Voici le trente-sixième volet de la série, très appréciée et riche en épisodes, que Peter Tremayne consacre à Sœur Fidelma, une enquêtrice irlandaise hors pair du VIIe siècle. Nous sommes en 673 après J.-C. Fidelma accompagne Eadulf dans sa ville natale, Seaxmund’s Ham, au sein du royaume des Angles de l’Est. À leur arrivée, ils apprennent une nouvelle effroyable : Athelnoth, l’oncle d’Eadulf — un homme chargé de faire respecter la loi — a été assassiné, et sa demeure a été réduite en cendres. Par ailleurs, la jeune sœur d’Eadulf a disparu. Les habitants accusent Fidelma et Eadulf de ces crimes. Plus grave encore, la sécurité de Fidelma est menacée par le premier concile réunissant évêques et rois anglo-saxons, qui souhaite expulser tous les missionnaires et enseignants venus d’Irlande. Face à cette hostilité, Fidelma et Eadulf doivent unir leurs forces pour résoudre l’une de leurs énigmes les plus complexes à ce jour. À propos des enquêtes de Sœur Fidelma : « Le contexte historique est dépeint avec une remarquable précision. »

The thirty-sixth mystery in Peter Tremayne's long-standing and much-loved series, featuring 7th-century Irish super-sleuth Sister Fidelma. The year is AD 673. Fidelma accompanies Eadulf to his hometown, Seaxmund's Ham in the Kingdom of the East Angles, to be greeted with the shocking news that Eadulf's uncle, Athelnoth, the lawgiver, has been murdered and his house burnt down. And Eadulf's younger sister is missing.The locals accuse Fidelma and Eadulf of the crimes, and Fidelma's safety is threatened by the first council of the bishops and kings of the Angles and Saxons, who wish to expel all Hibernian missionaries and teachers from the kingdoms. Against this opposition, Fidelma and Eadulf must unite to solve one of their most complex mysteries yet. Praise for the Sister Fidelma mysteries:'The background detail is brilliantly defined .