Abrakadabra - educational books and games in foreign languages

⚠️

You have added 0 items to your cart without being logged in, your cart will not be saved if you leave the site.

⚠️

The Whale’s Tale and the Otter’s Side of the Story


French Title : L’histoire de la baleine et la version de la loutre
Author :
Messner, Kate

Illustrator : Biggs, Brian
anglais
Number of Pages : 40
Dimensions : 21,0 x 28,7 x 1,0 cm
Cover : rigide
Theme : Enfants,Animaux,Humour,Conscience De Soi
Publisher :
HarperCollins

Publication Date : 2026-06
Price (Incl. Tax) :
19,95 €
Ref. :9780063372627

Available to order


Description

Une baleine vantarde et une loutre qui aime se donner en spectacle s’affrontent dans un duel verbal, chacune cherchant à prouver qu’elle est le plus formidable animal ayant jamais nagé dans les océans. Lu dans un sens, le texte — rédigé à la première personne — vante la supériorité des baleines ; lu dans l’autre, il exalte la supériorité des loutres. En s’appuyant sur des faits réels concernant ces deux espèces marines pour étayer chaque argumentaire, le texte habile de Kate Messner et les illustrations cocasses de Brian Biggs démontrent avec brio comment les mêmes mots peuvent servir à exprimer des points de vue contradictoires, lorsque ceux qui les prononcent n’ont qu’une vision partiale du monde. L’ouvrage propose, en fin de volume, des contenus complémentaires richement illustrés, notamment : Une réflexion stimulante de l’auteure sur l’usage du langage et la manière d’identifier les partis pris. Des informations captivantes sur les baleines et les loutres, mettant en lumière les véritables points communs entre ces fascinants mammifères marins. Des ressources pour approfondir ses connaissances sur les baleines et les loutres.

A boastful whale and a showboating otter compete in a battle of words to prove that each is the greatest animal ever to swim the seas. Read one way, the first-person text brags about whales’ superiority; read the other way, it extols how much better otters are. Using true information about the two marine species to make both arguments, Kate Messner’s adroit text and Brian Biggs’s giggle-worthy artwork brilliantly illustrate how the same words can be used to express contradictory opinions when speakers have a one-sided view of the world. Excellent illustrated backmatter includes: A thought-provoking note from the author about the uses of language and how to evaluate bias Lively facts about whales and otters and the actual similarities of these fascinating marine mammals Resources for further reading about whales and otters